1
00:00:31,700 --> 00:00:39,094
Любовните приключения на Херкулес 1977
zizi_kun
Приятно гледане
2
00:01:44,880 --> 00:01:47,173
Това е вашият син, Херкулес.
3
00:01:47,820 --> 00:01:52,273
О, Зевс, трябва да призная, че порасна
в много красив млад мъж.
4
00:02:08,890 --> 00:02:15,210
Синът ми, както виждате, имам
появата на Креон, царят на крадците, -
5
00:02:15,210 --> 00:02:17,563
за да можете да разберете
всичко, което трябва да ти кажа.
6
00:02:18,870 --> 00:02:20,123
Слушай ме внимателно.
7
00:02:23,770 --> 00:02:25,743
Благородната кръв не лъже.
8
00:02:26,410 --> 00:02:27,943
Има ли жена, която обичаш?
9
00:02:31,080 --> 00:02:32,553
разбирам те
10
00:02:35,970 --> 00:02:41,370
Знам, че си се влюбил
с Мегара, дъщеря на цар Креон,-
11
00:02:41,370 --> 00:02:43,823
и че би направил всичко, за да я имаш.
12
00:02:46,400 --> 00:02:48,033
Но трябва да я пуснеш.
13
00:02:50,180 --> 00:02:51,213
повярвай ми
14
00:02:57,260 --> 00:03:00,203
Сигурен съм, че жена ти, Хера, стои зад всичко това,-
15
00:03:00,203 --> 00:03:04,700
опитвайки се да направи живота ми труден както обикновено.
16
00:03:04,700 --> 00:03:06,153
прав си
17
00:04:13,530 --> 00:04:16,390
По-добре последвайте Зевс и
моят син Херкулес.
18
00:04:16,390 --> 00:04:20,071
Ако не искате да си навлечете гнева на
кралицата на боговете върху теб, тя ще,-
19
00:04:20,071 --> 00:04:22,983
предизвикателство с най-трудното
изпитания, пред които е изправен всеки човек.
20
00:12:32,230 --> 00:12:34,010
Това няма да е лесно, Херкулес.
21
00:12:34,010 --> 00:12:35,770
Умолявам те, да спечелиш любовта на Мегара.
22
00:12:35,770 --> 00:12:37,243
Хера се противопоставя.
23
00:12:40,010 --> 00:12:41,123
Кой е това копеле?
24
00:12:43,490 --> 00:12:44,483
Плаща ли му се?
25
00:12:49,180 --> 00:12:51,960
Все още не сте платили 10 драхми.
26
00:12:51,960 --> 00:12:53,560
Как мога да платя?
27
00:12:53,560 --> 00:12:54,540
нямам нищо
28
00:12:54,540 --> 00:12:56,580
Трябва да платите 10 драхми.
29
00:12:56,580 --> 00:12:57,880
Аз съм беден старец.
30
00:12:57,880 --> 00:12:58,740
нямам нищо
31
00:12:58,740 --> 00:12:59,340
нищо
32
00:12:59,340 --> 00:12:59,940
Изправи се.
33
00:12:59,940 --> 00:13:00,760
ще ти покажа
34
00:13:00,760 --> 00:13:01,520
аз съм с теб
35
00:13:01,520 --> 00:13:02,220
Вие не плащате.
36
00:13:02,220 --> 00:13:03,400
нямам нищо
37
00:13:03,400 --> 00:13:06,100
Тогава трябва да платите 10 драхми.
38
00:13:06,100 --> 00:13:07,093
казах ти
39
00:13:07,840 --> 00:13:10,160
О, татко, кажи му да спре, моля те.
40
00:13:10,160 --> 00:13:11,080
Нищо не мога да направя.
41
00:13:11,080 --> 00:13:12,400
Това е законът.
42
00:13:12,400 --> 00:13:13,713
Знам, но той е стар човек.
43
00:13:14,400 --> 00:13:15,933
Как да плати, като няма нищо?
44
00:13:17,600 --> 00:13:22,500
Казах, ако не ми дадеш 10
драхми, няма да ударя никой от вас.
45
00:13:22,500 --> 00:13:24,393
Глупав старец!
46
00:13:26,200 --> 00:13:27,660
Така че, вземете това!
47
00:13:27,660 --> 00:13:28,800
помощ!
48
00:13:28,800 --> 00:13:30,700
Оставете горкия човек!
49
00:13:30,700 --> 00:13:31,693
Ти звяр!
50
00:13:32,860 --> 00:13:34,093
Ще те унищожа!
51
00:13:34,920 --> 00:13:35,621
махай се оттук!
52
00:13:35,621 --> 00:13:36,614
Махай се от тук за това!
53
00:13:37,880 --> 00:13:40,293
О, благодаря ти, че спаси
аз от тези копелета!
54
00:13:41,660 --> 00:13:42,833
Вече всичко свърши.
55
00:13:44,220 --> 00:13:45,973
Ще видиш, че няма да те притесняват повече.
56
00:13:47,800 --> 00:13:48,793
Херкулес.
57
00:13:49,760 --> 00:13:54,813
Видях как си достатъчно смел да
защитавам обикновените хора в моя град.
58
00:13:55,420 --> 00:13:57,980
Надявам се боговете да ви дадат
дълъг и щастлив живот.
59
00:13:57,980 --> 00:13:58,720
благодаря
60
00:13:58,720 --> 00:14:00,360
И на теб, стари царе Креон.
61
00:14:00,360 --> 00:14:02,261
И на вашата красива дъщеря, Мегара.
62
00:14:02,261 --> 00:14:05,322
Никой в нашата история не се е осмелил да се изправи пред -
63
00:14:05,322 --> 00:14:08,733
войниците, изпратени от жреците на Хера да събират данъци.
64
00:14:09,700 --> 00:14:15,033
И съм сигурен, че само вие можете да предотвратите
Тива да не попадне в алчните им ръце.
65
00:14:16,020 --> 00:14:19,053
Радвам се, че те забавлявах, Мегара.
66
00:14:21,540 --> 00:14:23,333
Ще се срещнем в двореца тази вечер.
67
00:14:24,240 --> 00:14:26,893
И ще ти дам подарък за всички
направихте за нашия народ.
68
00:14:29,560 --> 00:14:30,613
Сега да тръгваме.
69
00:14:32,740 --> 00:14:34,313
Поздравявам те, Херкулес.
70
00:14:42,100 --> 00:14:43,293
благодаря
71
00:14:57,250 --> 00:14:58,883
Трябваше да го видиш, Афиз.
72
00:15:00,150 --> 00:15:05,743
Той се изправи срещу тези арогантни войници
и ги накара да избягат от страх.
73
00:15:06,890 --> 00:15:08,090
Да, вярно.
74
00:15:08,090 --> 00:15:10,943
Всеки знае, че Херкулес е
много силен и смел човек.
75
00:15:12,130 --> 00:15:16,171
Знаеш ли, Афиз, тази вечер той
идва в двореца.
76
00:15:16,171 --> 00:15:22,343
И искам да го видя как пада
под моя чар.
77
00:15:23,250 --> 00:15:25,483
Вашата красота е обект на завист
богините, Мегара.
78
00:15:26,030 --> 00:15:27,483
Той със сигурност ще го оцени.
79
00:15:36,910 --> 00:15:39,743
Нека безразличието владее сърцето ти.
80
00:15:51,050 --> 00:15:54,063
Сърцето му, или Херкулес, има
превърнат в безплодна пустиня.
81
00:16:27,090 --> 00:16:28,890
О, Херкулес, наистина ли си ти?
82
00:16:28,890 --> 00:16:30,183
Трябва да говоря с теб, Афиз.
83
00:16:30,890 --> 00:16:31,910
Влизай бързо.
84
00:16:31,910 --> 00:16:33,690
Къщата ми винаги е отворена за вас.
85
00:16:33,690 --> 00:16:35,023
Само ти можеш да ми помогнеш.
86
00:16:35,730 --> 00:16:36,723
седнете
87
00:16:37,470 --> 00:16:38,463
благодаря
88
00:16:46,900 --> 00:16:48,860
Взех си вана с розова вода.
89
00:16:48,860 --> 00:16:49,881
Нямате нищо против, нали?
90
00:16:49,881 --> 00:16:50,874
ти ли
91
00:16:51,940 --> 00:16:52,480
ти ли
92
00:16:52,480 --> 00:16:53,473
Разбира се че не.
93
00:19:43,650 --> 00:19:44,770
Ела тук, скъпа.
94
00:19:44,770 --> 00:19:45,763
Нека те целуна.
95
00:19:47,010 --> 00:19:48,003
ела тук
96
00:20:00,670 --> 00:20:01,663
ела тук
97
00:20:21,430 --> 00:20:24,451
Боже мой
98
00:20:24,451 --> 00:20:25,444
Виж това.
99
00:25:12,360 --> 00:25:13,353
Креон?
100
00:25:14,060 --> 00:25:15,260
а?
101
00:25:15,260 --> 00:25:19,073
Не се ли учудваш, че Хера, кралица
на всички богове, тук ли е с теб?
102
00:25:19,680 --> 00:25:23,133
Каква причина може да има
да ми окажете такава чест?
103
00:25:23,940 --> 00:25:26,360
Как смееш да ме разпитваш, Креон.
104
00:25:26,360 --> 00:25:28,433
Тук съм, за да ти се предам.
105
00:25:29,620 --> 00:25:34,333
Ако дойдете да предложите такава привилегия
на нисък човек като мен, о, Велики,
106
00:25:35,240 --> 00:25:36,553
Мога само да се подчинявам.
107
00:28:54,470 --> 00:28:55,863
о
108
00:29:22,290 --> 00:29:23,283
а?
109
00:33:42,500 --> 00:33:43,820
Херкулес.
110
00:33:43,820 --> 00:33:44,813
Уплаших ли те?
111
00:33:46,140 --> 00:33:48,053
Никой не е обявил пристигането ви.
112
00:33:49,800 --> 00:33:51,481
Изглеждаш красива, Мегара.
113
00:33:51,481 --> 00:33:52,474
о
114
00:33:54,100 --> 00:33:56,953
Предполагам, че сте дошли да вземете подаръка си.
115
00:33:57,740 --> 00:33:58,733
Ти ми обеща.
116
00:34:01,690 --> 00:34:02,883
какво искаш
117
00:34:03,530 --> 00:34:04,850
злато?
118
00:34:04,850 --> 00:34:06,210
Дворец?
119
00:34:06,210 --> 00:34:07,570
Роби?
120
00:34:07,570 --> 00:34:08,583
Само една целувка.
121
00:34:09,110 --> 00:34:10,683
О, не, моля те, не ме докосвай.
122
00:34:11,670 --> 00:34:13,443
Мислех, че ме харесваш.
123
00:34:17,000 --> 00:34:18,233
И аз така си мислех.
124
00:34:19,200 --> 00:34:20,933
Не знам какво става.
125
00:34:21,860 --> 00:34:23,561
Нека те прегърна.
126
00:34:23,561 --> 00:34:25,673
Нека ръцете ми те галят.
127
00:34:26,460 --> 00:34:28,173
Нека те покрия с целувки.
128
00:34:31,670 --> 00:34:33,103
Ела с мен, Мегара.
129
00:35:01,700 --> 00:35:05,233
Защо позволихте на Херкулес
да се изправя срещу войниците на моите свещеници?
130
00:35:06,520 --> 00:35:11,713
Данъкът, който вашите свещеници изискват
е несправедливо, о, Велики.
131
00:35:13,120 --> 00:35:15,320
Херкулес не се опитваше да бъде справедлив.
132
00:35:15,320 --> 00:35:17,021
Той иска сърцето на дъщеря ти.
133
00:35:17,021 --> 00:35:22,173
Ако синът на Зевс възнамерява да се жени
дъщеря ми Мегара, ще ме направи щастлив.
134
00:35:23,760 --> 00:35:27,120
Никога няма да имаш Херкулес
потомство, както искаш, Креон.
135
00:35:27,120 --> 00:35:29,473
Херкулес никога няма да откаже красотата на Мегара.
136
00:35:30,200 --> 00:35:31,693
И какво, ако тя е студена като лед?
137
00:35:32,240 --> 00:35:33,340
какво казваш
138
00:35:33,340 --> 00:35:35,960
Дъщеря ми има същия огън
във вените й като баща й.
139
00:35:35,960 --> 00:35:37,080
Сигурен ли си, Креон?
140
00:35:37,080 --> 00:35:37,580
да
141
00:35:37,580 --> 00:35:38,573
Тогава елате и вижте.
142
00:35:49,620 --> 00:35:50,613
Какво.
143
00:35:59,540 --> 00:36:01,073
Виждам, тя е студена като лед.
144
00:36:48,880 --> 00:36:51,753
Наистина ли мислиш, че дъщеря ти
иска да се омъжи за Херкулес?
145
00:36:54,840 --> 00:36:55,953
Значи ти си го направил.
146
00:36:58,120 --> 00:36:59,113
Появи се отново!
147
00:37:00,660 --> 00:37:01,653
предател!
148
00:39:15,460 --> 00:39:18,753
Пития познава теб и всичко останало
за теб, о, сине на Зевс.
149
00:39:20,700 --> 00:39:21,993
Имам нужда от вашата помощ.
150
00:39:23,380 --> 00:39:24,981
Знам какво искаш да знаеш.
151
00:39:24,981 --> 00:39:26,813
Прочетох го в книгата на вечните факти.
152
00:39:28,340 --> 00:39:30,973
Как мога да освободя Мегара от заклинанието на Хера?
153
00:39:32,260 --> 00:39:34,573
Има само един начин да развалиш магията й.
154
00:39:35,600 --> 00:39:38,913
Трябва да откраднете едно от златните
ябълки от градината на Хесперидите.
155
00:39:41,440 --> 00:39:44,299
Ще го дадеш на Мегара и то само когато тя го направи
156
00:39:44,299 --> 00:39:47,374
опита ябълката, ще бъде ли свободна да те обича.
157
00:39:50,650 --> 00:39:56,424
Но за да го получите, трябва да се изправите срещу гнева
и предателството на кралицата на боговете.
158
00:44:04,880 --> 00:44:08,093
За съжаление, тя дори не реагира,
дори до провокация.
159
00:45:05,790 --> 00:45:06,950
Това е невероятно.
160
00:45:06,950 --> 00:45:09,863
Заклинанието на Хера я кара
нечувствителен към сексуално желание.
161
00:45:11,490 --> 00:45:13,283
Мегара вече не е старото си аз.
162
00:46:49,180 --> 00:46:51,993
И мисля, че гледам това
дори аз самият се възбудих.
163
00:47:00,200 --> 00:47:01,320
По-добре да я оставим.
164
00:47:01,320 --> 00:47:02,613
Бог знае какво ще стане.
165
00:48:01,390 --> 00:48:02,783
да вървим
166
00:49:13,280 --> 00:49:16,153
Кажи ми, какво мога да направя, мъдър съветник?
167
00:49:17,880 --> 00:49:20,033
Поискайте помощ от невидимия Самсон.
168
00:49:21,580 --> 00:49:26,793
Той не е подчинен на волята на
Богове, и той ще си играе с ласкателствата на Хера.
169
00:49:28,180 --> 00:49:29,633
Няма да успеете сами.
170
00:49:39,390 --> 00:49:42,736
Ще пресечете земята
контролирани от амазонките до,-
171
00:49:42,736 --> 00:49:46,250
близките граници на цивилизацията
великата река Термодон.
172
00:49:46,250 --> 00:49:47,243
Не трябва да спирате.
173
00:49:47,770 --> 00:49:50,731
Когато стигнете до градината на
Хеспериди, трябва да се изправиш срещу,-
174
00:49:50,731 --> 00:49:56,071
Хера, кралицата на боговете, и недей,
при всякакви обстоятелства, оставете ума си
175
00:49:56,071 --> 00:49:59,070
омагьосан и покорен от любящата й прегръдка.
176
00:49:59,070 --> 00:50:00,063
Вие сте предупредени.
177
00:50:07,920 --> 00:50:09,373
хей къде отиваш
178
00:50:09,880 --> 00:50:11,000
остани с мен
179
00:50:11,000 --> 00:50:12,633
Следващият път ще се върнем.
180
00:50:33,530 --> 00:50:34,630
Ето го.
181
00:50:34,630 --> 00:50:35,050
какво?
182
00:50:35,050 --> 00:50:36,763
Виж, Херкулес, това е
златно ябълково дърво.
183
00:50:38,910 --> 00:50:42,203
Мислите ли, че една ябълка ще бъде
достатъчно, за да развали магията й?
184
00:50:49,940 --> 00:50:52,873
Трябва да го вземем и да се уверим
Хера не забелязва кражбата.
185
00:50:57,000 --> 00:50:59,133
Поздравявам те, велика богиньо.
186
00:51:00,580 --> 00:51:03,573
Вашата красота блести в тази красива градина.
187
00:51:04,740 --> 00:51:08,073
Радвам се да видя две страхотни
герои, които ми отдават почит.
188
00:51:09,540 --> 00:51:10,793
ела с мен
189
00:51:12,640 --> 00:51:14,773
Може ли да ви предложа малко нектар на боговете?
190
00:51:18,620 --> 00:51:20,433
Моля, седнете.
191
00:51:22,200 --> 00:51:23,953
Ще ви хареса.
192
00:51:25,440 --> 00:51:27,453
Този нектар събужда страст.
193
00:51:38,170 --> 00:51:39,463
Опитайте го.
194
00:51:40,430 --> 00:51:41,823
Това е голяма привилегия.
195
00:54:41,610 --> 00:54:44,391
Тя е най-красивата
на всички богини.
196
00:54:44,391 --> 00:54:45,384
Не е ли така, Херкулес?
197
00:54:46,150 --> 00:54:47,143
прав си
198
01:03:28,020 --> 01:03:32,821
Какво получи за мен?
199
01:03:32,821 --> 01:03:35,180
Ябълка, която откраднах от богинята Хера.
200
01:03:35,180 --> 01:03:37,441
Ябълка от градината на Хесперидите.
201
01:03:37,441 --> 01:03:39,253
Знам силата му.
202
01:03:40,000 --> 01:03:42,453
Занеси го в Мегара и я накарай да го изяде.
203
01:04:37,590 --> 01:04:39,003
Да бъдеш отново себе си.
204
01:05:07,060 --> 01:05:08,733
Странно усещане.
205
01:05:11,820 --> 01:05:13,693
Кръвта ми отново кипи.
206
01:05:15,180 --> 01:05:16,301
какво се случва
207
01:05:16,301 --> 01:05:19,400
Сърцето ти е освободено
от заклинанието, Мегара.
208
01:05:19,400 --> 01:05:20,393
Херкулес е отпред.
209
01:05:24,770 --> 01:05:27,843
Искам да ти кажа, че обичам
ти, но аз не мога.
210
01:05:29,630 --> 01:05:31,363
О, Мегара, обичам те.
211
01:05:35,030 --> 01:05:36,023
Желая те.
212
01:05:37,030 --> 01:05:38,543
Беше кошмар.
213
01:05:39,370 --> 01:05:40,663
Сега това е мечта.
214
01:05:41,450 --> 01:05:42,443
Да, това е мечта.
215
01:05:44,150 --> 01:05:45,363
Мечта, която никога не свършва.
216
01:07:16,100 --> 01:07:18,901
О, Мегара, обичам те.
217
01:07:18,901 --> 01:07:18,901
Желая те.
218
01:07:18,901 --> 01:07:19,894
Беше кошмар.
219
01:08:20,910 --> 01:08:22,350
Афиз.
220
01:08:22,350 --> 01:08:23,363
Тук съм, Учителю.
221
01:13:28,780 --> 01:13:30,213
Точно вътре.
222
01:13:34,560 --> 01:13:35,553
Толкова стегнато, скъпа.
223
01:13:36,980 --> 01:13:38,380
да
224
01:13:38,380 --> 01:13:38,699
да
225
01:20:33,250 --> 01:20:34,243
Да, хайде.
226
01:21:28,380 --> 01:21:29,953
по-трудно.
227
01:21:38,560 --> 01:21:40,373
ще дойда
228
01:22:39,260 --> 01:22:40,253
О, да.
229
01:22:41,380 --> 01:22:42,493
О, да.
230
01:22:45,240 --> 01:22:46,553
Просто ми го дай.
231
01:23:16,000 --> 01:24:11,997
Готово
Преведено от: zizi_kun